1. Az adatvédelem áttekintése

a) Általános útmutatások
A következő útmutatások egyszerű áttekintést nyújtanak arról, hogy mi történik az Ön személyes adataival, amikor meglátogatja webhelyünket. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amely alapján az Ön személye azonosítható. Az adatvédelemmel kapcsolatos részletes információk a jelen szöveg alatt található adatvédelmi nyilatkozatunkban találhatók.

b) Adatgyűjtés a webhelyünkön
Ki a felelős az ezen a weboldalon végzett adatgyűjtésért?
Az ezen a webhelyen gyűjtött adatok feldolgozását/kezelését a weboldal üzemeltetője végzi. Az üzemeltető elérhetőségei megtalálhatók a webhely impresszumában.

Hogyan gyűjtjük az Ön adatait?
Az Ön adatait egyrészt úgy gyűjtjük, hogy Ön megadja azokat nekünk. Ilyenek lehetnek pl. egy kapcsolatfelvételi űrlapon Ön által megadott adatok.
Más adatokat informatikai rendszereink automatikusan szereznek meg, amikor Ön meglátogatja a webhelyet. Ezek főként műszaki adatok (pl. internetes böngésző, operációs rendszer vagy az oldal meglátogatásának időpontja). Ezeket az adatokat automatikusan gyűjtjük, amint Ön belép a webhelyünkre.

Mire használjuk az Ön adatait?
Az adatok egy részét a webhely hibamentes rendelkezésre bocsátása érdekében gyűjtjük. Más adatokat az Ön felhasználói magatartásának elemzésére használhatunk fel.

Mik az Ön saját adataira vonatkozó jogai?
Önnek joga van ahhoz, hogy bármikor ingyenesen tájékoztatást kapjon a tárolt személyes adatainak eredetéről, fogadójáról és céljáról. Önnek joga van továbbá ezen adatok helyesbítését, zárolását vagy törlését igényelni. Ezzel és az adatvédelemmel kapcsolatos egyéb kérdésekkel kapcsolatban bármikor kapcsolatba léphet velünk az impresszumban megadott címen. Ezenkívül joga van panaszt tenni az illetékes felügyeleti hatóságnál.

Ön jogosult továbbá arra is, hogy bizonyos körülmények között igényelje személyes adatai feldolgozásának korlátozását. Az ezzel kapcsolatos részletek az adatvédelmi nyilatkozatnak „A feldolgozás korlátozásához való jog“ című részében találhatók.

c) Elemzőeszközök és harmadik felek eszközei
Amikor meglátogatja a webhelyünket, sor kerülhet az Ön böngészési szokásai statisztikai kiértékelésére. Ez főként sütikkel (cookie) és úgynevezett elemzőprogramokkal történik. Az Ön böngészési szokásainak elemzése általában névtelenül zajlik; a böngészési viselkedés nem követhető vissza Önig. Ön tiltakozhat az elemzés ellen, vagy bizonyos eszközök használatának mellőzésével megakadályozhatja azt. Az ezzel kapcsolatos részletes információk a következőkben ismertetett adatvédelmi nyilatkozatban találhatók. Ön tiltakozhat ezen elemzés ellen. A tiltakozási lehetőségekről ebben az adatvédelmi nyilatkozatban tájékoztatjuk Önt.

2. Általános útmutatás és kötelező információk

a) Adatvédelem
Ezen oldalak üzemeltetői nagyon komolyan veszik az Ön személyes adatai védelmét. Személyes adatait bizalmasan és a törvényes adatvédelmi előírásoknak, valamint a jelen adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően kezeljük.
Amikor Ön ezt a webhelyet használja, különböző személyes adatokat gyűjtünk Önről. Személyes adatnak minősülnek az olyan adatok, amelyek alapján az Ön személye azonosítható. Ez az adatvédelmi nyilatkozat elmagyarázza azt, hogy milyen adatokat gyűjtünk, és mire használjuk fel azokat. A magyarázatnak része az is, hogy hogyan és milyen célból történik ez.
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az internetes adatátvitel (pl. az e-mailben történő kommunikáció) biztonsági réseket tartalmazhat. Az adatok harmadik felek hozzáférése elleni teljes védelme nem lehetséges.

b) Útmutatás a felelős entitásról
Az ezen webhelyen végzett adatkezelésért felelős entitás:

Christian Winkler GmbH & Co. KG
Leitzstraße 47
70469 Stuttgart
Deutschland

Telefon: +49 711 85999-0
Telefax: +49 711 85999-109
E-mail: info@winkler.de

A felelős entitás az a természetes vagy jogi személy, aki/amely egyedül vagy másokkal együtt meghatározza a személyes adatok (pl. nevek, e-mail címek stb.) feldolgozásának céljait és eszközeit.

c) Az Ön adatkezeléshez adott hozzájárulásának visszavonása
Számos adatfeldolgozási művelet csak az Ön kifejezett hozzájárulásával lehetséges. A korábban már megadott hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Ehhez mindössze annyit kell tennie, hogy egy kötetlen formájú e-mailben közölje ezt velünk. Az ezen visszavonásig elvégzett adatfeldolgozás jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

d) Az adatgyűjtés elleni tiltakozás joga különleges esetekben és a közvetlen reklámozással szembeni tiltakozás joga (a GDPR 21. cikke)
Ha az adatkezelésre a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének e) vagy f) pontja alapján kerül sor, akkor Ön jogosult arra, hogy az Ön különleges helyzetéből adódó okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen; ez vonatkozik az ezen rendelkezéseken alapuló profilalkotásra is. A feldolgozás jogalapja a jelen adatvédelmi nyilatkozatban található. Ha Ön tiltakozást nyújt be, akkor a továbbiakban nem kezeljük a tiltakozásával érintett személyes adatait, kivéve azt az esetet, ha az adatkezelést olyan kényszerítő erejű és megvédendő okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy ha az adatkezelés jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja (GDPR 21. cikk (1) bekezdése szerinti tiltakozás).
Ha az Ön személyes adatait közvetlen reklámozás céljából kezeljük, akkor Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok ilyen célú kezelése ellen; ez vonatkozik a profilalkotásra is, amennyiben az ilyen közvetlen reklámozáshoz kapcsolódik. Ha Ön tiltakozik, akkor a személyes adatait a továbbiakban nem használjuk fel közvetlen reklámozás céljára (a GDPR 21. cikkének (2) bekezdése szerinti tiltakozás).

e) Panasztételi jog az illetékes felügyeleti hatóságnál
A GDPR megsértése esetén az érintettek panaszt tehetnek a felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helyük, munkahelyük vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban. A panasztétel joga nem érinti az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségeket.

f) Az adatok hordozhatóságához való jog
Önnek joga van azt igényelni, hogy az Ön hozzájárulása alapján vagy a szerződés teljesítése során automatikusan feldolgozott adatokat szokásos, géppel olvasható formátumban átadjuk Önnek vagy egy harmadik félnek. Ha Ön az adatok közvetlen továbbítását kéri egy másik adatkezelőnek, erre csak annyiban kerül sor, amennyiben ez technikailag megvalósítható.

g) SSL vagy TLS titkosítás
Ez az oldal biztonsági okokból és a bizalmas tartalmak, például az Ön által nekünk, mint a webhely üzemeltetőjének küldött megrendelések vagy megkeresések továbbításának védelme érdekében SSL vagy TLS titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot arról lehet felismerni, hogy a böngésző címsorában a „http:// helyett „https://” szerepel, valamint a böngésző sorában egy lakat szimbólum jelenik meg.
Ha az SSL vagy TLS titkosítás aktiválva van, akkor a nekünk megadott adatokat harmadik fél nem tudja elolvasni.

h) Titkosított fizetési tranzakciók ezen a webhelyen
Ha valamely költségekkel járó szerződés megkötését követően Ön köteles megadni a fizetési adatait (pl. számlaszámot beszedési megbízás esetén), akkor ezekre az adatokra csak a fizetés lebonyolításához van szükségünk.
Az általános fizetési módokon (Visa/MasterCard, beszedési megbízás) keresztül lebonyolított fizetési tranzakciók kizárólag titkosított SSL vagy TLS kapcsolaton keresztül történnek. A titkosított kapcsolatot arról lehet felismerni, hogy a böngésző címsorában a "http://" helyett „https://” szerepel, valamint a böngésző sorában egy lakat szimbólum jelenik meg.
A titkosított kommunikáció során az Ön által nekünk megadott adatokat harmadik fél nem tudja elolvasni.

i) Tájékoztatás, zárolás, törlés és helyesbítés
A hatályos törvényi rendelkezések keretein belül Ön bármikor jogosult arra, hogy ingyenes tájékoztatást kapjon a tárolt személyes adatairól, azok eredetéről, fogadójáról és az adatfeldolgozás céljáról, valamint adott esetben joga van az adatok helyesbítéséhez, zárolásához vagy törléséhez. Ezzel és a személyes adatok védelmével kapcsolatos egyéb kérdésekkel kapcsolatban bármikor kapcsolatba léphet velünk az impresszumban megadott címen.

j) Jog a feldolgozás korlátozására
Önnek joga van arra, hogy igényelje a személyes adatai feldolgozásának korlátozását. Ezzel kapcsolatban bármikor kapcsolatba léphet velünk az impresszumban megadott címen. Az adatkezelés korlátozásához való jog a következő esetekben áll fenn:
ha Ön vitatja az általunk tárolt személyes adatainak helyességét, akkor általában időre van szükségünk ahhoz, hogy ezt ellenőrizzük. Az ellenőrzés idejére Önnek joga van arra, hogy igényelje a személyes adatai feldolgozásának korlátozását.
- Ha személyes adatainak feldolgozása jogellenesen történt/történik, akkor törlés helyett igényelheti az adatkezelés korlátozását.
- Ha már nincs szükségünk az Ön személyes adataira, de Önnek szüksége van rájuk jogi igények gyakorlása, védelme vagy érvényesítése érdekében, akkor a törlés helyett joga van a személyes adatai feldolgozásának korlátozását igényelni.
- Ha Ön a GDPR 21. cikkének (1) bekezdése alapján tiltakozást nyújtott be, akkor el kell végezni az Ön és a mi érdekeink közötti mérlegelést. Arra az időre, amíg még nem dőlt el, hogy kinek az érdekei élveznek elsőbbséget, Önnek joga van arra, hogy igényelje a személyes adatai feldolgozásának korlátozását.
Ha Ön korlátozta a személyes adatai feldolgozását, akkor az ilyen adatok – a tároláson kívül – csak az Ön hozzájárulásával vagy jogi igények gyakorlásához, érvényesítéséhez vagy védelméhez, illetve más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében vagy az Európai Unió vagy valamely tagállam fontos közérdekéből kezelhetők.

k) Tiltakozás reklám e-mailek ellen
Ezennel tiltakozunk az impresszumadási kötelezettség keretében közzétett elérhetőségi adatainknak a nem kifejezetten kért reklám- és tájékoztató anyagok továbbítása céljából történő felhasználása ellen. Az oldalak üzemeltetői kifejezetten fenntartják a jogot, hogy jogi lépéseket tegyenek rekláminformációk kéretlen, például spam e-mailek formájában történő küldése esetén.

4. Adatgyűjtés a webhelyünkön

a) Sütik
Az internetes oldalak egy része úgynevezett sütiket (cookie) használ. A sütik nem okoznak kárt az Ön számítógépében, és nem tartalmaznak vírusokat. A sütiket arra használjuk, hogy a kínálatunkat felhasználóbarátabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá tegyük. A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket az Ön böngészője tárol a számítógépén.

Az általunk használt sütik többsége úgynevezett „munkamenet-süti”. Ezek az Ön látogatása végén automatikusan törlődnek. Más sütik mindaddig tárolva maradnak az Ön végkészülékén, amíg Ön nem törli őket. Ezek a sütik lehetővé teszik számunkra, hogy a következő látogatásakor felismerjük a böngészőjét.

Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy tájékoztatást kapjon a sütik elhelyezéséről, és csak egyedi esetekben engedélyezze azokat, kizárja a sütik elfogadását bizonyos esetekben vagy általában, és aktiválja a sütik automatikus törlését a böngésző bezárásakor. A sütik inaktiválása korlátozhatja ezen webhely egyes funkcióit.

Az elektronikus kommunikációs folyamat végrehajtásához vagy az Ön által kért bizonyos funkciók (pl. bevásárlókosár funkció) rendelkezésre bocsátásához szükséges sütiket a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján tároljuk. A webhely üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a sütik tárolásához a szolgáltatásainak technikailag hibamentes és optimalizált nyújtása érdekében. Más sütik (pl. az Ön böngészési szokásait elemző sütik) tárolása esetén ezekkel külön foglalkozik ez az adatvédelmi nyilatkozat.

Sütik engedélyezése a Consent Manager Provider használatával
Webhelyünk a Consent Manager Provider sütiengedélyezési technológiáját használja ahhoz, hogy az Ön hozzájárulását kérje bizonyos sütiknek az Ön végkészülékén való tárolásához, és ezt az adatvédelmi előírásoknak megfelelő módon dokumentálja. Ezt a technológiát a Jaohawi AB cég, címe: Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Svédország, weboldala: https://www.consentmanager.de (a következőkben „Consent Manager Provider“) szolgáltatja.

Amikor Ön belép a webhelyünkre, kapcsolat jön létre a Consent Manager Provider szervereivel abból a célból, hogy az Ön sütik használatára vonatkozó hozzájárulását és egyéb nyilatkozatait beszerezzük. Ezt követően a Consent Manager Provider egy sütit tárol az Ön böngészőjében annak érdekében, hogy az Ön által megadott hozzájárulásokat vagy azok visszavonását hozzá lehessen rendelni. Az így megszerzett adatokat mindaddig tároljuk, amíg Ön nem kéri azok törlését, nem törli saját maga a Consent Manager Provider sütit, vagy az adattárolás célja nem szűnik meg. A törvény által előírt megőrzési kötelezettségeket ez nem érinti.

A Consent Manager Provider a sütik használatához szükséges, jogszabályban előírt hozzájárulások beszerzésére szolgál. Ennek jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. pontjának c) alpontja.

b) Szervernaplófájlok
Az oldalak szolgáltatója automatikusan információkat gyűjt és tárol az úgynevezett szervernaplófájlokban, amely információkat az Ön böngészője automatikusan továbbít nekünk. Ezek az adatok a következők:

- a böngésző típusa és verziója,
- az alkalmazott operációs rendszer,
- referrer URL,
- a hozzáférést kezdeményező számítógép hosztneve,
- a kiszolgáló megkeresésének időpontja,

- IP-cím.

Ezeket az adatokat nem vezetjük össze más adatforrásokkal.

Ezen adatok gyűjtése a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján történik. A webhely üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a szolgáltatásai technikailag hibamentes megjelenítéséhez és optimalizálásához – ebből a célból kell a szervernaplófájlokat létrehozni és adatokkal feltölteni.

c) Kapcsolatfelvételi űrlap
Ha Ön kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül valamilyen megkeresést küld nekünk, akkor a megkeresési űrlapon megadott adatait, beleértve az ott megadott elérhetőségi adatait is, a megkeresés feldolgozása céljából és a későbbi megkeresések esetére tároljuk. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább.
A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok feldolgozása ezért kizárólag az Ön hozzájárulásán alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja). Ezt a hozzájárulást Ön bármikor visszavonhatja. Ehhez mindössze annyit kell tennie, hogy egy kötetlen formájú e-mailben közölje ezt velünk. Az ezen visszavonásig elvégzett adatfeldolgozási folyamatok jogszerűségét a visszavonás nem érinti.
A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatai mindaddig nálunk maradnak, amíg Ön nem kéri azok törlését, nem vonja vissza a tároláshoz adott hozzájárulását, vagy az adatok tárolásának célja nem szűnik meg (pl. miután befejeztük a megkeresése feldolgozását). A törvény által előírt megőrzési kötelezettségeket ez nem érinti; különösen vonatkozik ez a megőrzési határidőkre.

d) Regisztrálás ezen a webhelyen
Ön regisztrálhatja magát a webhelyünkön, ha további funkciókat szeretne használni. Az ebből a célból megadott adatokat kizárólag az adott ajánlat vagy szolgáltatás igénybevételéhez használjuk fel, amelyre Ön regisztrált. A regisztráció során kötelezőként kért adatokat teljes körűen meg kell adnia. Ellenkező esetben kénytelenek vagyunk elutasítani a regisztrációt.
Fontos változások esetén, például az ajánlat terjedelmének megváltozásakor vagy technikailag szükséges módosításoknál a regisztrálás során megadott e-mail címet használjuk arra, hogy ezen a módon tájékoztassuk Önt.
A regisztrálás során megadott adatok feldolgozása az Ön hozzájárulásán alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja). A korábban már megadott hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Ehhez mindössze annyit kell tennie, hogy egy kötetlen formájú e-mailben közölje ezt velünk. Az ezen visszavonásig már elvégzett adatfeldolgozás jogszerűségét a visszavonás nem érinti.
A regisztrálás során megszerzett adatokat addig tároljuk, amíg Ön regisztrálva van a webhelyünkön, majd ezt követően töröljük azokat. A törvény által előírt megőrzési határidőket ez nem érinti.

e) Az adatok (ügyfél- és szerződéses adatok) feldolgozása
Személyes adatokat csak olyan mértékben gyűjtünk, dolgozunk fel és használunk, ami a jogviszony létesítéséhez, tartalmi kialakításához vagy módosításához szükségesek (állományi adatok). Ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja alapján történik, amely lehetővé teszi az adatok feldolgozását a szerződés teljesítése vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések céljából. Az internetes oldalaink használatára vonatkozó személyes adatokat (használati adatok) csak annyiban gyűjtjük, dolgozzuk fel és használjuk, amennyiben ez szükséges ahhoz, hogy a felhasználó igénybe vehesse a szolgáltatást, vagy hogy ezért a használatért díjat számíthassunk fel.
A megszerzett ügyféladatokat a megrendelés teljesítése vagy az üzleti kapcsolat megszűnése után töröljük. A törvény által előírt megőrzési határidőket ez nem érinti.

f) Adattovábbítás szerződéskötéskor az online áruházak, kereskedők és áruküldés esetén

Személyes adatokat csak akkor továbbítunk harmadik felekhez, ha ez a szerződés lebonyolításának keretében szükséges, például az áruk kiszállításával megbízott vállalatokhoz vagy a fizetés feldolgozásával megbízott hitelintézethez. Az adatok ezen túlmenő továbbítására nem, vagy csak akkor kerül sor, ha Ön kifejezetten hozzájárult az adattovábbításhoz.
Vállalatunk rendszerint ellenőrzi az Ön hitelképességét szerződéskötéskor és bizonyos esetekben, amikor jogos érdeke fűződik hozzá. Ezenkívül részt veszünk a Creditreform által működtetett DRD fizetési tapasztalati információs rendszerben is. Ebből a célból a Creditreform Stuttgart Strahler KG céghez (Theodor-Heuss-Str. 2, 70174 Stuttgart) továbbítjuk a személyes adatokat, például a címadatokat és a fizetési magatartásra vonatkozó információkat. Ők az adatokat addig tárolják, amíg azok ismerete szükséges a tárolás megjelölt céljának teljesítéséhez.

A Creditreform adatbázisában különösen a névre, a cégnévre, a címre, a családi állapotra, a szakmai tevékenységre, az anyagi viszonyokra, az esetleges kötelezettségekre és a fizetési magatartásra vonatkozó információkat tárolják. További információk a Creditreform adatfeldolgozásáról itt érhetők el:
https://www.creditreform.de/stuttgart/datenschutz

Ezenkívül felhasználjuk a Dun & Bradstreet Deutschland GmbH (Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt) adatait is. A Dun & Bradstreet Deutschland GmbH többek között szolgáltatásokat nyújt a hitelképesség valószínűségi értékeléséhez. Ebből a célból titkosítási eljárások használatával adatokat adunk át a Dun & Bradstreet Deutschland GmbH-nak az üzleti partnerekkel kapcsolatos fizetési tapasztalatokról. A Dun & Bradstreet Deutschland GmbH ezen adatokra időben és térben korlátozatlan felhasználási jogot kap, és köteles betartani a személyes fizetési tapasztalati adatok felhasználására vonatkozó, a BDSG 31. § (1) bekezdése szerinti védelmi szabályokat. További információk a Dun & Bradstreet Deutschland GmbH adatfeldolgozásáról itt érhetők el: https://www.dnb.com/de-de/daten-und-sicherheit/

Az Ön adatait az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül nem adjuk át harmadik feleknek, például reklámcélokra. Az adatfeldolgozás jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja, amely lehetővé teszi az adatok feldolgozását a szerződés teljesítése vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések céljából.

A Dun & Bradstreet Deutschland GmbH által Önről tárolt lehetséges információk: alapvető információk, mint például név, elérhetőségek, pl. postai cím, illetve részletes információk, például fizetési tapasztalatok.

g) Adattovábbítás szolgáltatásokra és digitális tartalomra vonatkozó szerződés megkötésekor
Személyes adatokat csak akkor továbbítunk harmadik felekhez, ha ez a szerződés lebonyolításának keretében szükséges, például a fizetés feldolgozásával megbízott hitelintézetnek.
Az adatok ezen túlmenő továbbítására nem, vagy csak akkor kerül sor, ha Ön kifejezetten hozzájárult az adattovábbításhoz. Az Ön adatait az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül nem adjuk át harmadik feleknek, például reklámcélokra.
Az adatfeldolgozás jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja, amely lehetővé teszi az adatok feldolgozását a szerződés teljesítése vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések céljából.

5. Elemzőeszközök

a) Google Analytics
Ez a webhely a Google Analytics webelemző szolgáltatás funkcióit használja. A szolgáltatást a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA nyújtja.
A Google Analytics úgynevezett „sütiket” használ. Ezek olyan szöveges fájlok, amelyek az Ön számítógépén vannak tárolva, és lehetővé teszik a webhely használatának elemzését. A süti által generált, a weboldal használatára vonatkozó információkat általában a Google egyik USA-beli szerverére továbbítják és ott tárolják.
A Google-Analytics sütijeinek tárolása a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján történik. A webhely üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói magatartás elemzéséhez mind a webes kínálata, mind a hirdetései optimalizálása céljából.

IP-anonimizálás
Ezen a weboldalon aktiváltuk az IP-anonimizálási funkciót. Ez azt jelenti, hogy az Ön IP-címét a Google az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban lerövidíti, mielőtt továbbítja az Egyesült Államokba. A teljes IP-cím csak kivételes esetekben jut el a Google egyik USA-beli szerverére, ahol lerövidítik azt. A webhely üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat a webhely használatának kiértékelésére, a webhely tevékenységéről szóló jelentések összeállítására, valamint a webhely tevékenységével és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtására használja fel a webhely üzemeltetője számára. Az Ön böngészője által a Google Analytics keretében továbbított IP-címet nem vezetik össze a Google más adataival.

Böngészőbe beépülő modul
Böngésző szoftvere megfelelő beállításaival Ön elutasíthatja a sütik tárolását, vegye azonban figyelembe, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja majd használni a weboldal minden funkcióját. Ön ezenkívül megakadályozhatja a sütik által generált és a weboldal használatával kapcsolatos adatok (beleértve az Ön IP-címét) Google általi gyűjtését és ezen adatok Google általi feldolgozását is a következő linken elérhető böngészőbe beépülő modul (browser plugin) letöltésével és telepítésével: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Tiltakozás az adatgyűjtés ellen
Az alábbi linkre kattintva megakadályozhatja, hogy a Google Analytics adatokat gyűjtsön Önről. A szoftver egy kihagyási (opt out) sütit állít be, amely megakadályozza az Ön adatainak gyűjtését a webhelyen tett jövőbeli látogatások során: a Google Analytics kikapcsolása
További információk találhatók a Google adatvédelmi szabályzatában arról, hogyan kezeli a Google Analytics a felhasználói adatokat: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Rendelésfeldolgozás
Rendelésfeldolgozási szerződést kötöttünk a Google-lal, és a Google Analytics használata során teljes mértékben betartjuk a német adatvédelmi hatóságok szigorú követelményeit.

A demográfiai jellemzők és a Google Analytics
Ez a webhely a Google Analytics „demográfiai jellemzők” funkcióját használja. Ez lehetővé teszi olyan jelentések készítését, amelyek a webhely látogatóinak korára, nemére és érdeklődési körére vonatkozó adatokat tartalmaznak. Ezek az adatok a Google érdeklődésre alapozott hirdetéseiből és harmadik fél szolgáltatóktól származó látogatói adatokból származnak. Ezeket az adatokat nem lehet egyetlen konkrét személyhez sem hozzárendelni. Ezt a funkciót bármikor kikapcsolhatja a Google-fiókja hirdetési beállításain keresztül, vagy általánosságban megtilthatja az adatai Google Analytics által végzett gyűjtését, ahogyan azt a „Tiltakozás az adatgyűjtés ellen” című pont ismerteti.

6. Hírlevél

a) Hírlevéllel kapcsolatos adatok
Ha szeretné megkapni a webhelyen felkínált hírlevelet, akkor szükségünk van az Ön e-mail címére, valamint olyan információkra, amelyek segítségével ellenőrizhetjük, hogy Ön a megadott e-mail cím birtokosa-e, és beleegyezik-e a hírlevél fogadásába. További adatokat nem vagy csak önkéntes alapon gyűjtünk. Ezeket az adatokat kizárólag a kért információk elküldésére használjuk fel, és nem adjuk tovább harmadik félnek.
A hírlevélre való jelentkezésre szolgáló űrlapon megadott adatok feldolgozása kizárólag az Ön hozzájárulásán alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja). Az adatok és az e-mail cím tárolásához, valamint azoknak a hírlevél küldésére való felhasználásához adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja, például a hírlevélben található „Leiratkozás” link segítségével. A már elvégzett adatfeldolgozási folyamatok jogszerűségét a visszavonás nem érinti.
Az Ön által a hírlevél fogadásához megadott adatokat mindaddig tároljuk, amíg le nem iratkozik a hírlevélről, és a hírlevélről való leiratkozás után töröljük azokat. Az általunk más célból tárolt adatokat ez nem érinti.

b) SC-Networks GmbH
Ez a webhely az Evalanche nevű e-mail marketing automatizálási megoldást használja a hírlevelek küldésére. Ennek szolgáltatója az SC-Networks GmbH, Würmstraße 4, 82319 Starnberg. Az Evalanche egy olyan szolgáltatás, amely a hírlevél-terjesztés megszervezésére és elemzésére használható. Az Ön által a hírlevél fogadása céljából megadott adatokat (pl. e-mail cím) az SC-Networks szerverei tárolják.

Az SC-Networks által elvégzett adatelemzés
Az Evalanche segítségével küldött hírlevelek lehetővé teszik számunkra, hogy elemezzük a hírlevél címzettjeinek viselkedését. Ennek során többek között elemezhető az, hogy hány címzett nyitotta meg a hírlevél-üzenetet, és milyen gyakran kattintottak a hírlevélben található melyik linkre.

Az Evalanche azt is lehetővé teszi, hogy a hírlevél címzettjeit különböző kategóriákba soroljuk („klaszterezzük”). Ezáltal a hírlevél címzettjei feloszthatók például életkor vagy nem szerint. Így a hírleveleket jobban hozzá lehet igazítani az adott célcsoportokhoz.

Ha nem kíván részt venni az Evalanche elemzésében, akkor vissza kell vonnia a személyspecifikus nyomon követéshez adott hozzájárulását. Erre a célra az Ön rendelkezésére bocsátunk egy űrlapot, amellyel kezelheti a hírlevélre vonatkozó beállításait. Az ezen űrlapra mutató link minden hírlevélben megtalálható. Alternatívaként Ön le is iratkozhat a hírlevélről. Ebből a célból minden hírlevél-üzenetben található egy leiratkozási link is. Ezenkívül a hírlevélről közvetlenül a webhelyen is leiratkozhat.

Jogalap
Az adatfeldolgozás az Ön hozzájárulásán alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja). Ezt a hozzájárulást Ön bármikor visszavonhatja úgy, hogy leiratkozik a hírlevélről. A már elvégzett adatfeldolgozási folyamatok jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

A tárolás időtartama
Az Ön által a hírlevél fogadásához megadott adatokat mindaddig tároljuk, amíg le nem iratkozik a hírlevélről, és a hírlevélről való leiratkozás után töröljük azokat mind a saját kiszolgálóinkról, mind az SC-Networks kiszolgálóiról. Az általunk más célból tárolt adatokat ez nem érinti.

Rendelésfeldolgozási szerződés megkötése
Rendelésfeldolgozási szerződést kötöttünk az SC-Networks céggel, és az ő e-mail marketing automatizálási megoldásuk használata során teljes mértékben betartjuk a német adatvédelmi hatóságok szigorú követelményeit.

7. Beépülő modulok és segédeszközök

a) YouTube kibővített adatvédelemmel
Webhelyünk a YouTube beépülő moduljait használja. Az oldalak üzemeltetője a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

A YouTube-ot a kiterjesztett adatvédelmi üzemmódban használjuk. A YouTube szerint ez az üzemmód azt jelenti, hogy a YouTube nem tárol semmilyen információt ezen webhely látogatóiról a videó megtekintése előtt. A kiterjesztett adatvédelmi üzemmód azonban nem feltétlenül zárja ki az adatoknak a YouTube partnerei számára történő továbbítását. Így a YouTube kapcsolatot hoz létre a Google DoubleClick hálózatával – függetlenül attól, hogy Ön megnézi-e a videót.

Amint Ön elindít egy YouTube videót a weboldalunkon, kapcsolat jön létre a YouTube szervereivel. Ennek során a YouTube szerver értesül arról, hogy mely oldalainkat látogatta meg. Amikor Ön bejelentkezik a YouTube-fiókjába, ezzel lehetővé teszi a YouTube számára, hogy böngészési viselkedését közvetlenül hozzárendelje a személyes profiljához. Ezt megakadályozhatja úgy, hogy kijelentkezik YouTube fiókjából.

Ezenkívül a YouTube a videó elindítása után különböző sütiket tárolhat a végkészülékén. Ezeknek a sütiknek a segítségével a YouTube információkat szerezhet a weboldalunk látogatóiról. Ezeket az információkat többek között videostatisztikák gyűjtésére, a felhasználói élmény javítására és a csalási kísérletek megelőzésére lehet használni. Ezek a sütik mindaddig megmaradnak az Ön végkészülékén, amíg nem törli őket.

Adott esetben a YouTube videó elindítása után további adatfeldolgozási műveletek indulhatnak el, amelyekre nincs ráhatásunk.
A YouTube-ot online ajánlataink vonzó bemutatása érdekében használjuk. Ez a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében jogos érdeknek minősül. A YouTube adatvédelmével kapcsolatos további információk a cég adatvédelmi szabályzatában találhatók a következő címen: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

b) A Google és a MyFonts webes betűtípusai
Ez az oldal a Google és a MyFonts által rendelkezésre bocsátott úgynevezett webes betűtípusokat használja az írásmódok egységes megjelenítéséhez. Az oldalak megnyitásakor a böngésző betölti a szükséges webes betűtípusokat a saját gyorsítótárába annak érdekében, hogy a szövegeket és a betűtípusokat helyesen jelenítse meg.
Ebből a célból az Ön által használt böngészőnek kapcsolódnia kell a Google és a MyFonts szervereihez. Ezáltal ezek a szolgáltatók tudomást szereznek arról, hogy webhelyünket valaki az Ön IP-címén keresztül látogatta meg. A Google és a MyFonts webes betűtípusait online ajánlataink vonzó bemutatása érdekében használjuk. Ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja értelmében jogos érdeknek minősül.
Ha az Ön böngészője nem támogatja a webes betűtípusokat, akkor a számítógép egyik alapértelmezett betűtípusát használja.
A Google webes betűtípusairól további információk találhatók a https://developers.google.com/fonts/faq
címen és a Google adatvédelmi nyilatkozatában: https://www.google.com/policies/privacy/
A My Fonts webes betűtípusairól további információk találhatók a https://www.myfonts.com/licensing/webfont/ címen.

c) Google Maps
Ez az oldal a Google Maps térképszolgáltatást használja egy API-n keresztül. A szolgáltatást a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA nyújtja.
A Google Maps funkcióinak használatához szükséges az Ön IP-címének tárolása. Ezeket az információkat általában a Google egyik USA-beli szerverére továbbítják és ott tárolják. Ezen oldal szolgáltatójának nincs befolyása erre az adattovábbításra.
A Google Maps szolgáltatást online ajánlataink vonzó bemutatása érdekében, valamint a honlapon feltüntetett helyek megtalálásának megkönnyítése céljából használjuk. Ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja értelmében jogos érdeknek minősül.
A felhasználói adatok kezelésével kapcsolatos további információk a Google adatvédelmi szabályzatában találhatók: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

d) Google reCAPTCHA
Webhelyeinken használjuk a „Google reCAPTCHA” (a következőkben „reCAPTCHA”) szolgáltatást. A szolgáltatást a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”) nyújtja. A reCAPTCHA célja annak ellenőrzése, hogy a webhelyeinken megtörtént adatbevitelt (pl. egy kapcsolatfelvételi űrlapon) ember vagy egy automatizált program végezte-e el. Ebből a célból a reCAPTCHA különböző jellemzők alapján elemzi a webhely látogatójának viselkedését. Ez az elemzés automatikusan megkezdődik, amint a látogató belép a webhelyre. Az elemzéshez a reCAPTCHA különböző információkat értékel ki (pl. IP-cím, a látogató által a webhelyen eltöltött idő vagy a felhasználó által végzett egérmozgások). Az elemzés során összegyűjtött adatokat továbbítja a szolgáltatás a Google felé.
A reCAPTCHA által elvégzett elemzések teljesen a háttérben futnak. A weboldal látogatói nem tudnak arról, hogy elemzés van folyamatban. Az adatfeldolgozás a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontján alapul. A webhely üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik ahhoz, hogy webes ajánlatait megvédje a visszaélésszerű automatikus kémkedéstől és a SPAM-től.
A Google reCAPTCHA szolgáltatással és a Google adatvédelmi szabályzatával kapcsolatos további információk a következő linkeken találhatók:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html